zaterdag 29 december 2012

Chanel Allure

Chanel Allure

















Een van mijn grote geurliefdes is en blijft Chanel Allure, terecht een juweel van een geur, want Allure is een geur die net als diamanten bestaat uit facetten die zich bij elke draagster anders ontwikkelen. De zes olfactorische facetten smelten samen en vormen zo een uniek geheel. Chanel Allure is speels, bloemig en heeft een sensuele maar classy touch.

One of my great perfume loves is Chanel Allure, a true gem. Allure is a gem in more than one way, the fragrance excists of facets, just like diamonds. The six olfactory facets develop and combine freely and create a different blend and composition on each skin. Allure is playful, floral and has a sensual but classy touch.


















De zes facetten waaruit Allure bestaat zijn: Bergatmot, Siciliaanse mandarijn, Waterlelie en Magnolia, Egyptische jasmijn en Mei rozen, Vetiver van Haïti en Bourbon vanille. Bij mij zijn de vanille, bloemige noten van Jasmijn en rozen en de Siciliaanse mandarijnen het best waarneembaar.

The six facets are: Bergamot, Sicilian Mandarin, Water Lily and Magnolia, Egyptian Jasmine and May roses, Haitian Vetiver and Bourbon vanilla. On my skin the mandarins, vanilla and warm floral notes of jasmine and roses are most noticeable.


















Allure is het type geur dat net zo tijdloos is als het bekende Chanel jasje of een klassiek parelcollier (Ja ik draag graag parels, ik vind het leuk om ze te combineren met een heavy eye make-up, klassieke knot en bikerboots, Ballerina Chic meets biker babe)

Allure is the type of scent that is just as timeless as the famous Chanel jacket or a classy string of pearls (yes I do wear my pearls a lot, I love to combine them with heavy eye make-up, a classic bun hairdo and bikerboots, Ballerina Chic meets biker babe, I love that look!) 



















Juist de combinatie van het frisse fruitige, de sensuele vanille en de weelderige bloemen maakt Allure tot een van de mooiste geuren uit de parfumgeschiedenis. En ik ben best wel kritisch. Grappig is dat ik Allure kocht toen de geur in 1996 gelanceerd werd, maar dat ik steeds een nieuwe flacon aanschaf, iets wat ik maar met heel weinig geuren doe. Ik draag Allure niet dagelijks, maar in alle jaren dat ik het parfum draag is Allure een vertrouwd gebaar van luxe geworden. Allure et moi hebben samen al heel wat mooie momenten beleefd en ik kan alleen maar hopen dat er nog veel prachtige momenten bij zullen komen.  Heb jij ook een geur die je al jaren trouw bent?

The blend of the fresh fruits, sensual vanilla and lushious floral bouquets is what makes Allure one of the best fragrances ever. And I am a tough critic. Funny thing is that I purchased Allure in the year of the launch (1996) and I have purchased many bottles since. I don't wear Allure every day, but Allure has become a valued expression of luxury and comfort troughout the years. We have shared many precious moments together, and I hope there will be many more. 





“A girl should be two things: classy and fabulous.”  Coco Chanel


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)