dinsdag 6 november 2012

Sweet sweet Holidays

Holiday Chocolates 

















Het jaar loopt langzamerhand op zijn einde en dat merk je aan alle zalige nieuwigheden die je bij diverse chocolatiers kan vinden. Zo zijn er speciale collecties en leuke nieuwe geschenken voor de feestdagen. Ik ben een chocoladesnob, ik hou van luxe pralines en kan er ook heel zuinig mee doen. Zowiezo is een echt lekker chocolaatje zoveel bevredigender dan een candybar of goedkope reep chocolade. Deze week zijn de press days in Antwerpen en ik heb helaas een megadruk schema, dus kan niet even omrijden voor iets lekkers dus hoop dat ik onderweg toch een boutique tegenkom.

The holidays are approaching fast and a festive way to celebrate is with all the special editions and holiday collections by Belgium's most loved chocolatiers. I am a chocolate snob, I love good pralines and I really treasure them. I think that one good chocolate is far more satisfying than a candybar. This week I will visit the Antwerp Press days and I have a very busy scedule so I hope I will run into a chocolate boutique because I don't have time to visit one that is not on my route.  

Godiva Holiday 2012 






















Godiva

Laat ik maar meteen beginnen met het ultieme kerstgeschenk. De Royal Lady Godiva Swarovski box, een prachtige box van suède ingelegd met Swarovski kristallen en gevuld met 59 chocolaatjes. Aan zoiets moois hangt natuurlijk ook een exclusief prijskaartje, maar deze box kan na het snoepen ook zeer goed dienen als juwelendoos, om maar iets te noemen. De box is verkrijgbaar voor € 150,00

Naast de prachtige deluxe geschenkdoos zijn er chocolade kerstboompjes in 3 onweerstaanbare smaken, Sapin Noisette, Sapin Amande en Sapin Macademia, (al verkrijgbaar vanaf  5,75) Een gloednieuwe Godiva Adventkalender, een prachtige nieuwe geschenkdoos en een met pareltjes bedekte kerstbal waarin 22 chocoladecarrés verstopt zitten. Dit collector's item is van jou voor € 28,00 en zal het ook zeer goed doen als geschenk. Check www.godiva.be voor de verkoopadressen.

Let's start with the ultimate X-Mas gift, the Royal Lady Godiva Swarovski box, a stunning suède and swarovski crystal box holding 59 Godiva chocolates. Such a stunning gift has an exclusive pricetag too (€150,00), but this box will do great as jewellry box once empty. 

Godiva also created 3 X-mas tree shaped chocolates in 3 flavors, Sapin Noisette, Sapin Amande and Sapin Macademia (available from € 5,75) a decorated giftbox and a glittery bauble which holds 22 chocolates. The € 28,00 limited edition bauble is a true collectors item. www.godiva.be 

Neuhaus precious collection 2012




















Neuhaus

Er was eens een chocolatier die in 1912 het eerste gevulde chocolaatje creërde, deze chocolatier, Jean Neuhaus jr, noemde dit chocolaatje 'praline'. 100 jaar later herdenkt Neuhaus deze feestelijke gebeurtenis met 5 nieuwe pralines, verpakt als juweeltjes in een luxe geschenkdoos. De pralines hebben elk een eigen naam en vulling, de Jade, Perle, Glamour, Rubis en Divine bevatten vullingen van onder andere ristretto koffie, honing en walnoten, hazelnoten en caramel. Ik zit hier serieus te watertanden bij de gedachte alleen al.
De Neuhaus precious collectie is verkrijgbaar bij de Neuhaus boutiques voor € 30,00. Voor de boutiques wereldwijd zie www.neuhaus.be 

Once upon a time in 1912 there was a chocolatier who created a chocolate with a soft heart and called this 'praline' this chocolatier was Jean Neuhaus Jr and now, 100 years later, Neuhaus celebrates his creation with 5 new pralines, wrapped in a luxury box. The pralines each have their own unique flavor and name. Jade, Perle, Glamour, Rubis and Divine are delicious chocolates with ingredients such as ristretto coffee, honey and walnuts. I am seriously mouthwatering here just thinking of all those pralines. The Neuhaus precious collection is available at Neuhaus Boutiques for € 30,00 check www.neuhaus.be for a boutique near you. 


Leonidas Gia D'Or












Leonidas

Uit de kluis van Leonidas komt de Gia D'Or een goudstaaf gevuld met 27 Gia chocolaatjes in de smaken Gianduja, Giantina en Giamanda. De Gevulde Gia D'Or kost €8,50 en bevat 9 Gianduja's van pure praliné in gouden wikkel, 9 Giantina's in koperen wikkel met feuilletine en biscuit en 9 Giamanda's met zilveren wikkel en stukjes amandel. De Gianduja's zijn mijn favoriete Leonidas traktatie. Meer weten over dit lekkers? Check www.leonidas.com

From the vault Leonidas brings you the Gia D'Or, a gold bar filled with 27 Gia D'Or chocolates in 3 flavours. The Gia D'Or is available for € 8,50 and holds 9 Gianduja's in golden wraps, 9 Giantina's in copper wraps and feuilletine and biscuit flavour, and 9 Giamanda's with silver wraps and almond gianduja. The Golden gianduja's are my favorite Leonidas chocolates. Want to know more about these goodies? Check www.leonidas.com 



Daskalidès oliday 2012 












Daskalidès

Emeraude, Rubis en Diamant, klinkt veelbelovend nietwaar? Dat zijn de namen van de speciale limited edition chocoladejuweeltjes waarmee Daskalidès het jaar feestelijk afsluit. Even een voorproefje, Emeraude is een praline van melkchocolade met gecarameliseerde biscuit en limoen, Rubis is fondantchocolade met ganache en piment d'Espelette en Diamant is een praline in fondantchocolade gevuld met caramel en fleur de sel. Deze pralines zijn verkrijgbaar in een lief doosje met 9 pralines voor €10,00 of een grote luxedoos met 30 pralines voor €23,10. De Napolitains in donkere en melkchocolade zijn verpakt in een metalen kerstbal die ook leuk zal staan in de kerstboom. De kerstbal bevat 16 napolitains en kost €7,50. www.daskalides.be

Zo dat zijn nogal wat zoetigheden bij elkaar, kan jij een keuze maken denk je?

Emeraude, Rubis and Diamant, sounds promising right? These are the names of the limited edition chocolate gems by Daskalidès. A little taste in advance? Emeraude is a praline of milk chocolate with caramelised biscuits and lime, Rubis is a dark chocolate praline with ganache and piment d'Espelette and Diamant is a dark chocolate praline with caramel and fleur de sel. These are available in 2 giftboxes, the small one holds 9 pralines for €10,00 and the large deluxe box holds 30 little gems and costs € 23,10. The napolitains in milk and dark chocolate are wrapped in a metal bauble, the trendy bauble holds 16 napolitains and costs €7,50. www.daskalides.be 

That is quite some sweetness all together, will you be able to make a choice? 

All Suggested retail prices are for Belgium in Euros 

4 opmerkingen:

  1. Geen probleem :-D ik kies voor de Godiva box, heerlijke chocolade, prachtige doos!
    Iets budgetvriendelijker ga ik voor de Neuhaus doos.
    Gianduja proefde ik al in Italië en idat brengt mij bij herinneringen :-) mmmm

    BeantwoordenVerwijderen
  2. We have some chocolate here in Switzerland too, but not that fancy, that I know.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Bedankt voor de vermelding! Welke chocolade jullie ook kiezen, wij wensen iedereen alvast ook "Sweet sweet Holidays"!

    BeantwoordenVerwijderen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)