Clarins Garden escape eye palette & le crayon khol 09

Clarins Garden escape eye palette & le crayon khol 09

Wat een plaatje dit oogschaduwpalette van Clarins. Het palette yeux 6 couleurs Garden escape bevat 6 tinten oogschaduw die zowel vochtig als droog op het ooglid kunnen worden aangebracht. Een diepgroen oogpotlood zorgt voor nog meer definitie en het groen zorgt voor een mystieke maar frisse oogopslag en ook solo is dit potlood een plaatje.

This is such a beauty! The Garden Escape palette yeux 6 couleurs by Clarins offers 6 shades of eyeshadow which can be applied both dry and damp. A deep green eye pencil creates even more definition or is seriously pretty on its own.

Om maar te beginnen met de Crayon khôl 09 Intense green. de matte kleur is goed gepigmenteerd en zorgt in combinatie met de zachte maar langhoudende formule voor een oogpotlood dat snel en eenvoudig aan te brengen is. Je hoeft niet veel druk te zetten om een flinke hoeveelheid kleur op je oogleden aan te brengen. Je vervaagt de kleur met je vingertoppen of met het kwastje aan het uiteinde van het potlood. Had ik al vermeld dat ik dol ben op groen?

Let's start with the Crayon khôl 09 Intense green which offers a deep green hue combined with a creamy but long lasting formula so applying this stunning shade is fast and easy, no pressure needed. You can easily blend out the pencil with your fingertips or the small brush at the other end of the pencil. Did I mention I just loooove green? 

Het palette met maar liefst 6 mooie en draagbare tinten oogschaduw bevat ook een applicator en het brede doosje heeft over de hele lengte een spiegel waardoor je goed kan zien of beide ogen wel gelijk zijn, ik hou wel van overzicht.

The eyeshadow palette offers 6 pretty and very wearable shades, how about champagne gold, deep green, moss green, peachy pink, pale pink and a medium taupe shade? The large sized palette has a big mirror so you can make sure both sides are even. 

De kleuren die je aantreft in het palette zijn champagnegoud, donkergroen, zachtgroen, perzikroze, zachtroze en taupe. Een perfecte samenstelling waarmee je heel erg veel looks kan maken. Voor onderstaande ooglook heb ik gebruik gemaakt van het oogpotlood, de twee groene tinten (langs oogcontour en in arcadeboog), de gouden (highlight onder wenkbrauw), de lichtroze (binnenste ooghoek) en de perzikroze (op het ooglid). Als finishing touch heb ik bruine mascara gebruikt.

For the look below I started out with the pencil which I blended with the small brush. After that I applied the green shades in the corner of the eye and smudged them out into the arch. The peachy pink was applied on the moving part of the eyelid, the pale pink on the inner corner of the eye and the champagne gold as a highlighter below the eyebrow. Brown mascara was the finishing touch. 

Maar een look waarbij je de roze tinten combineert met de taupekleurige oogschaduw is ook erg mooi. Dit is een palette dat garant staat voor heel wat uurtjes speelplezier en heel veel mooie ooglooks. De textuur van de oogschaduw is prima, hij korrelt niet, is makkelijk te blenden en blijft mooi op zijn plaats. Deze mooie producten zijn verkrijgbaar bij Clarins schoonheidsinstituten en parfumerie.

Another look that I really like is a combination of the pinks and taupe for a more demure and natural look. This palette will offer many hours of make-up fun and many stunning eye looks. The texture of these shades is very nice, the pigmentation is good and te shades are very easy to blend. These products are available at Clarins counters and salons.