dinsdag 29 januari 2013

Givenchy Le Rouge & Le Vernis

Givenchy Le Rouge et Le Vernis


















Ik herinner mij nog goed mijn allereerste Givenchy lipstick, De Brilliant Couture in Ivoire Renaissance. Ik was 15 en vanuit school was er een reis naar Londen georganiseerd. Ik had die reis één doel: Harrods. Ik weet niet of je er al eens geweest bent, maar Harrods is een walhalla voor beautylovers. Meerdere enorme hallen vol luxe cosmetica, het was net een paleis vol met prachtige spiegelzalen vol glinterende en fonkelende verleidingen. Ik keek er mijn ogen uit. De Givenchy stand had een hypnotiserende uitwerking op mij, zoveel mooie kleuren, ik kon bijna niet kiezen. Uiteindelijk kocht ik dé lipstick en voelde me op en top zelfstandig en glam. De lipstick heb ik nog, als een souvenir van die bijzonde reis en nog steeds roept Givenchy bij mij een gevoel van luxe, zelfstandigheid en elegantie op.

I remember buying my first Givenchy lipstick. The Brilliant Couture in Ivoire Renaissance, I was 15 and on a school trip to London. That trip I only had one main goal: to check out the beauty department @Harrods. If you have never been there, The Harrods beauty halls are like ballrooms filled with the most sparkling and dazzling beauty products. I remember that Givenchy caught my eye, and after I while of looking at the beautiful products, I purchased the lipstick. I was on top of the world, feeling independent and glam. Givenchy still has that vibe of luxury, independence and elegance and I still keep the lipstick as a souvenir and memory from that trip. 

Givenchy Le Rouge
























Deze maand introduceert Givenchy de verleidelijke Le Rouge en Le Vernis. Le Rouge is een lipstick in een superchique huls van metaal en leder. De lipstick heeft een langhoudende fluwelen finish en is verkrijgbaar in diverse mooie tinten die zijn onderverdeeld in 3 groepen. Les Naturels omvat de nudes en neutrale tinten. Les roses  zijn zachte rozetinten en Les Créations zijn de gedurfde signatuurtinten, sprekend en indrukwekkend als couture.

This month Givenchy introduces the tempting Le Rouge and Le Vernis. Le Rouge is a lipstick in a superglam case made of leather and metal. The lipstick has a long lasting velvet finish and is available in many gorgeous shades which have been devided in three groups. Les Naturels are the nudes and neutrals, Les Roses are the pink shades and Les Créations are the bold and daring shades. Stunning and impressive like couture. 

Givenchy Le Vernis













Le Vernis is verkrijgbaar in enkele tijdloze kleuren en een top en basecoat. De flacon is een kunstwerkje op zich. Wat vooral opvalt aan de styling van de producten is dat de verpakkingen naast chic ook very sexy zijn. Het koele metaal in combinatie met het sensuele leer resulteert in echte wannahave producten. Nu maak je van je lippen bijstiften helemaal een sensueel gebaar. In vroeger tijden was het niet chic om en plein public je lipstick bij te werken, maar met dit prachtexemplaar is het zonde om het niet te doen ;)

Le Vernis heeft een platte brede kwast waarmee je snel en secuur kan werken, de lak belooft dekking in één enkel laagje. Ik ben zeer benieuwd! Naast de permanente kleuren zullen er ook limited editions verschijnen. Wordt vervolgd....

Givenchy Le Rouge adviesprijs België €34,50
Givenchy Le Vernis adviesprijs België €21,00
verkrijgbaar bij ICI Paris XL

Le Vernis is available in timeless and classic shades and a top and basecoat. The bottle is a little piece of art. What stuns me most is that the styling of the products is not only very chic, but also kinda sexy. The cool metal and sensual leather combined are irresistible. Many years ago it was not classy to paint your lips in public, but with this gorgeous lipstick the gesture will be even more sensual. You are obligated to touch up your lips in public now ;) 

Le Vernis has a wide flat brush for easy application, the polish promises one coat coverage and aside from the classic shades there will also be limited editions. I am so curious..to be continued...

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)