dinsdag 14 mei 2013

Aura by Swarovski Mariage & Love editions

Aura by Swarovski Mariage edition


















Op Schiphol hebben ze ook voor de douane een parfumerie waar je vaak hele leuke items voor weinig kan aanschaffen. Zo heeft mijn zusje laatst Aura by Swarovski Collection Mariage voor mij meegenomen (zij werkt op Schiphol, errug handig, thanks sis!) Deze geur was tijdelijk verkrijgbaar voor €29,00 dus dat was helemaal goed. Helaas was deze actie geldig tot eind April maar niet getreurd, heb je de Collection Mariage misgelopen, dan kan je nu in de herkansing met weer een nieuwe limited edition; Collection Love.

At Schiphol airport shopping is also quite fun before customs. My sister got me the Aura by Swarovski collection marriage for just €29,00 (thanks dear!) This was a temporary offer, at Kappé perfumes & colors they offer different scents each month for the promo price of €29,00. Aura is no longer one of those offers but if you missed out on this scent don't worry, there is a new edition available now: Collection love. 


















Collection Mariage werd door Swarovski omschreven als een talisman voor geliefden. De Eau de toilette légère is een lieflijke, sprankelende, bloemige geur samengesteld uit lychee, thee, pioenroos, lotus, musk en lelietjes van dalen. Leuk weetje: Lychee wordt in China gezien als het symbool van de liefde, het verhaal gaat dat een keizer ooit zijn geliefde wou verleiden met een mand vol lycheevruchten.

Collection Mariage is described by Swarovski as a good luck charm for lovers. The eau de toilette légère is a delicate, soft but floral blend of lychee, tea, peony, lilly of the valley, lotus and musk. Fun fact: Lychee is a symbol of love in China, an emperor once seduced his lover with a basked filled with lychee fruit. 

Collection Mariage is een zachte, frisse en delicate geur. De lychee en pioenroos zijn duidelijk waarneembaar en hoewel deze geur misschien minder uitgesproken is dan de heftige geuren die ik normaal gezien draag is deze geur heel fijn om af en toe mee af te wisselen. Soms wil ik gewoon iets subtiels. Dat heb ik trouwens ook met nagellak, hoewel ik hou van kleur is af en toe een mooie softshade (Burst my bubble van OPI is momenteel favoriet) ook zeker niet verkeerd.

Collection Mariage is delicate and sparkly, the lychee and peony are most noticeable and even tough this scent is more delicate than my usual heavy scents I totally adore it. Sometimes it is nice to switch to something more delicate. I have thesame with nailpolish for example, I love bright shades, blues and greens but sometimes I just need a pretty and elegant softshade for balance sake (OPI Don't burst my bubble is my current favorite). 


Aura by Swarovski Love Collection 

Aura by Swarovski Collection Love is geïnspireerd prille verliefdheid en de eerste ontmoeting. Physalis geeft de geur een fruitige toets, Phy-watte hoor ik je denken, dus ik heb maar even snel ee plaatje opgezocht zodat je je er iets bij kan voorstellen. Deze vrucht staat ook wel bekend als 'gevangen liefde' vanwege zijn bijzondere vorm en verslavende zoetzure geur. 

Aura by Swarovski collection love is inspired by love and light and the exciting emotions of falling in love. Physalis gives the scent a fruity note (I can hear you think Phy-what? so I added a picture of this pretty and exotic fruit so you can imagine what I am talking about ;)) Physalis is also known as 'forbidden love' due to its shape and addictive sweet and tangy scent. 

Physalis 
Fresia, lelies en rozen vormen het bloemige hart en sensuele muskus en sandelhout geven de geur een vleugje va-va-voom mee. Ik heb deze geur zelf nog niet geroken, maar alleen de flacon is al om serieus hebberig van te worden zo mooi. De collection Mariage was gehuld in een kanten sluier en de collection love is voorzien van delicate bloemblaadjes en natuurlijk de signature kristal als fonkelende eyecatcher. Aura by Swarovski Collection Love is nu verkrijgbaar bij de parfumerie voor €61,00* (50 ml) 

Freesia, lilly and roses are the floral heart of the scent and sensual musk and sandalwood give the scent a hint of va-va-voom. I did not try this myself but the bottle alone makes me want this. Isn't it stunning? The collection mariage was covered in a lace veil and this one is decorated with delicate petals and of course the eyecatchig crystal. Aura by Swarovski Collection love is available now for €61,00 (50ml)

*Suggested retail price @ The Netherlands 

1 opmerking:

  1. Prachtige fles! Bof jij even met een zusje dat op Schiphol werkt! ;-)
    Xx

    BeantwoordenVerwijderen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)