woensdag 1 mei 2013

April favorites from OPI, L'Occitane & St Tropez

My April favorites


















St Tropez everyday body moisturizer light/medium 200ml

Een bodylotion die ook een zelfbruinend effect heeft maar niet zo hevig als een echte selftanner. Als je net als ik een beetje huiverig bent voor selftanners is dit de perfecte oplossing om te wennen. Nu heb ik nogal enthousiast pigment, dus na twee keer aanbrengen was ik echt al goed gekleurd (duidelijke grens bij mijn polsen want tja, handen wassen hoort erbij na het aanbrengen van zelfbruiner. Mijn handen doe ik dus nu acheraf voorzichtig insmeren met het product zodat ik toch een egaal resultaat krijg).

Groot pluspunt is dus het gradual tan effect, je kan zelf je kleurtje opbouwen. Daarnaast bevat deze bodylotion Aloë vera en maakt je huid gladder en steviger. Deze bodylotion is ontzettend fijn maar heeft voor mij persoonlijk één groot nadeel, ik vind de geur echt afschuwelijk en de geur blijft ook enorm lang hangen. Meestal vind ik het jammer als een bodylotion qua geur niet lang aanwezig blijft, maar deze geur ligt me gewoon niet, dus als ik hem gebruik moet ik me echt even over de geur heenzetten. Maar verder is dit product helemaal top!

A bodylotion with gradual tanning effect is a perfect solution when true selftan products intimidate you. My pigment is very enthousiast so after applying this for just two times there was a big difference in skin tone (I wash my hands after use, so there was a difference between my arms and hands, oops! Now I apply it on my arms and body first, wash up and gently apply it on my hands with my fingertips. ). 

Big plus is that you can choose the darkness of your tan, this bodylotion also firms and smoothes the skin and aloe vera keeps your skin glowing and healthy. There is just one big downside of this bodylotion, I totally dislike the scent and it has some lasting power unfortunately. So when applying this I really have to get over the scent which stays with you for quite a while. Aside from that (It's just personal taste I guess) this is a brilliant product. 

Opi Avoplex cuticle oil 7,5ml

Na de enorm strenge winter en de regelmatig terugkerende swatchdagen (vorige week 31 lakken in 2 dagen, geloof me, dat vinden nagelriemen echt nie leuk nie) hebben mijn nagelriemen echt behoefte aan extra liefde en zorg. Ik smeer eigenlijk het hele jaar door wel braaf met een nagelriemolie, maar ik vind de Avoplex van Opi toch wel heel erg fijn. Dit flesje bevat 7,5 ml en je hebt ook nog de fullsize va 15 ml met kwastje. Qua aanbrengen vind ik het kwastje wel fijner, maar dit formaat is weer handiger, anyway, ik breng momenteel tweemaal daags de olie aan op mijn arme nagelriemen. Even inmasseren en je nagelriemen zijn blij, en je nagel trouwens ook.

Begin nu ook alvast met je teennagels, zodat je eerdaags probleemloos in mooie slippertjes stapt. Laat je nagelriemen verder zoveel mogelijk met rust, ik zie vaak filmpjes waarin nagelriemen bruut teruggeduwd worden (ik krijg er serieus de bibbers van), als je een mooie gezonde nagelriem hebt, is dit gewoonweg niet nodig. Hou het bij een lekkere olie en je zal zien dat je nagelriemen je zullen belonen met sterke gezonde nagels. Oja, er is ook nog een Avoplex to go, echt superhandig, ik heb er één in de auto en in mijn handtas.

After a very long and very cold winter, my cuticles need some extra tlc. Swatching many polishes does not help either (31 in 2 days last week, auch!) so the Avoplex cuticle oil is a true lifsaver. I apply cuticle oil all year round and this is one of my favorites. This is the smaller size bottle, there is also a 15ml size with brush available. I apply this twice a day, and start with your toenails too now so they are summer ready soon. Gently massage it into your cuticles and leave them alone when they are healty. I sometimes see video's where cuticles get brutally pushed...(brrrr gives me the chills just thinking of it) Just apply oil and massage them, they will reward you with strong and healthy nails. Oh before I forget, there is also an Avoplex to go, I have one in my car and handbag. Super for when you are on the go a lot. 

L'Occitane Cerisier papillons gel hydratant velours 250ml

Deze luchtige bodylotion trekt enorm snel in maar laat je huid zacht en soepel achter met een heerlijke lentegeur. De kersenboom in een Provençaalse boomgaard en vlinders die van bloem tot bloem fladderen vormden de inspiratiebron voor deze geur. Kersenbloesem, mandarijn, magnolia en muskus zijn enkele van de geurnoten die deze geur een hele zachte lenteachtige vibe geven. De combinatie van de frisse textuur en heerlijke geur maken mij helemaal vrolijk. De geur is lichtzoet en lekker fris.

This lightweight bodylotion is absorbed quickly and leaves your skin soft, smooth and delicately scented of springtime, seriously! The cherrytree in the French Provence and butterflies fluttering around them were the inspiration for this scent. Cherry blossom, tagerine, magnolia and musk create a delicately sweet scent which is perfect for spring and summer. The texture of this product is delicious and the scent is delicately sweet and floral, Love! 



3 opmerkingen:

  1. Die Opi Avoplex klinkt heel fijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ook ik gebruik af en toe de Opi Avoplex nagelriemolie en het is idd super!
    Toch moet ik af en toe wel (heel voorzichtig en met zachte hand) mijn nagelriemen ietsje terugduwen.
    Net als jou heb ik de filmpjes ook gezien waarin men (ook nagelstylistes!) dat vrij ruw doen! Auwie!
    Dat doe ik dus niet en het lijkt me ook echt niet goed voor je nagelriemen.
    Xx

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Met mijn huidige staat van 'melkflessen en bijna transparant grauw/grijs' vel vind ik die St. Tropez fles zeker interessant...

    BeantwoordenVerwijderen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)