woensdag 10 april 2013

Valentino Valentina Acqua Floreale

Valentino Valentina Acqua Floreale 


















Soms is het enorm moeilijk om een geur te omschrijven, uiteraard kan je de geurnoten opsommen en de geur vergelijken maar soms gaat het iets dieper, dan geeft een geur een bepaald gevoel wat eigenlijk niet in woorden is uit te drukken. Gisteravond heb ik de film Letters to Juliet gekeken, een betoverend verhaal van een Amerikaanse die met haar verloofde naar Verona gaat en daar getuige is van een wel heel bijzonder liefdesverhaal.

Sometimes it is hard to describe a scent without repeating yourself, of course I can tell you the ingredients of a scent and how they develop on my skin, but sometimes the feeling I get from a perfume goes a little deeper. Yesterday I watched the movie Letters to Juliet, an enchanting story about an American girl who goes on a holiday to Verona, Italy, and witnesses a miraculous lovestory.  

Valentina Acqua Floreale 

























De straatjes van Verona, de Italiaanse landhuizen en warme sfeer die de film zo mooi tot leven wekt ruik ik ook terug in Valentina Acqua Floreale. De combinatie van het romantische verhaal en de sfeer van een Italiaanse zomer doen mij wegdromen vanaf het moment dat ik de geur opspray.

The streets of Verona, the Italian mansions and warm Italian sultry feel is brought to life so excellent in this movie and that is what I feel when I smell Valentina Acqua Floreale. The combination of the warm Italian summer and the romance of the story are both in this scent. From the moment I spray on the scent I just can't help but dream away. 


















Door Valentino wordt Valentina omschreven als naïef maar toch alwetend, romantisch maar ook vastberaden. Ze is een vrouw met allure die zowel de spotlights als de rust van het familie palazzo liefheeft.  De campagnebeelden zijn geschoten in Rome, waar Valentina's slaapkamer uitkijkt over een weelderige geheime tuin. Op zomerse ochtenden opent ze de ramen en kruipt terug in bed, zodat ze wakker kan worden met het bijzondere gevoel van warmte en frisheid op haar huid. Ik ben niet het type om terug in bed te kruipen in de zomermaanden, ik wil juist zo snel mogelijk naar buiten, maar zomers is deze geur zeker. Ik ben persoonlijk niet echt fan van het model dat Valentina uitbeeld, ikzelf heb een voluptueuzere Valentina in gedachten, type Monica Belucci, maar dat is een kwestie van smaak.

Valentino describes Valentia as naive but wise, romantic but determined. She is a woman who loves both the spotlights as the silence of her family's palazzo. The campain shots are taken in Rome where Valentina's bedroom window has a gorgeous view over a secret garden. On summer mornings she opens the windows and goes back to her bed to wake up while the warmth and freshness of a summer morning caress her skin. I am not the type to go back to bed during summer months, I can't wait to go outside and stay there for as long as possible, but this scent truly has that summer vibe. I personally am not that charmed by the model who represents Valetina, I always Imagined Valentina to be more like a Monica Belucci type, voluptuous and stunning, but that's just my taste. 


















Acqua Floreale is vooral een elegant en licht sensueel bloemenparfum met een zoete toets. Bergamot, neroli, mimosa, jasmijn, oranjebloesem, tuberoos, amber en patchouli vomen samen een zalige zomerse geur. Zwoel, romantisch, elegant en Italiaans. Echt op en top Valentino. Vooral de bloemen en het vleugje zoet van de patchoulo komen op mijn huid het meest naar voren.

Acqua Floreale is an elegant and light floral fragrance with a sweet tone. Bergamot, neroli, mimosa, jasmine, orange blossom, tuberose, amber and patchouli combined create a floral bouquet which has summer written all over it. Sultry, romantic, elegant and Italian, totally Valentino. The white flowers and the sweet touch of the patchouli are most noticeable on my skin. 


















Valentina Acqua Floreale heeft mij verrast en betoverd. Deze Italiaanse romantiek in een flacon is verkrijgbaar in een 50 (€74,10*) en 80ml (€94,40*) eau de toilette. *verkoopadviesprijzen België

Nu is het misschien nog even lastig om dat zomerse gevoel te krijgen, dus om je een beetje op weg te helpen is hier de trailer van Letters to Juliet, beter nog, besprenkel jezelf met Acqua Floreale en ga dan de film kijken ;)

Valentina Acqua Floreale surprised and enchanted me. This is Italian romance in a bottle! Acqua Floreale is available in a 50 (€74,10*) and 80ml  (€94,40*) eau de toilette. *suggested retail prices Belgium

In case you need something extra to get into that summer mood, check out the trailer of Letters to Juliet, or even better, spray on Acqua Floreale and see the entire movie ;)


2 opmerkingen:

  1. Mooie fles!
    En de film moet ik maar gauw eens scoren! Lijkt me een heerlijke film.
    Xx

    BeantwoordenVerwijderen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)