maandag 11 maart 2013

A Guerlain Birthday Party

Guerlain Birthday treats


















Vorige week was ik op verjaardagsvisite bij Guerlain, hun jongste geur, La Petite Robe Noire vierde haar eerste verjaardag. Om dit te vieren gaf Guerlain een heerlijk feestje met heerlijke taartjes, drankjes én een paar hele leuke previews op enkele nieuwe Guerlain lanceringen van deze lente/zomer.

Last week I attended a Guerlain Birthday party, La Petite Robe Noir celebrated her 1st birthday! To celebrate this Guerlain threw her a party full of sweet goodies and some new product previews.

Guerlain Terracotta 

Guerlain Terracotta 4 seasons bronzing powder



































Met de Terracotta producten tover je in no time een gebronsde huid tevoorschijn, zonder zonnebaden. Het Terracotta mantra is dan ook 3 weken zonnebaden in slechts 3 seconden. Alleen hoef je voor de zongebruinde Guerlain teint niet urenlang te bakken in de zon. Mijn favorieten zijn de sun scrub, een heerlijk naar Tiarébloemen geurende scrub die je huid superzacht maakt en ervoor zorgt dat je eenmaal in de zon een mooi egaal kleurtje krijgt. De teint bonne minne is een make-up die een fantastische finish heeft en de Terracotta 4 seasons bronzing poeder zal dit jaar in 6 tinten verkrijgbaar zijn (er is ook een hele mooie voor de donkere huid)

The Terracotta products will create a bronzed look in no time, and no tanning is needed. The Terracotta slogan is 3 weeks of tanning in just 3 seconds. Only this bronzed look does not require hours of baking in the sun. My favorite Terracotta products are the sun scrub, a deliciously Tiaré scented scrub with perfect grain for smooth sun ready skin. The Teint bonne minne which evens out your complexion and leaves a healthy looking glow and the 4 seasons bronzing powders which will be available in 6 shades this year (even for dark skin)

Guerlain La Laque couleur






















La Laque Couleur van Guerlain zal vanaf Mei verkrijgbaar zijn, voor nu dus enkel een klein voorproefje van het mooie kleurenpalet, dat jou de keuze geeft van onschuldig roze tot mysterieus kersenrood. De flesjes zijn superchic, binnenkort meer over deze mooie nieuwe lakken.

La Laque Couleur by Guerlain will be available from May, so now I will only show you a sneak peek. The colours are stunning, from innocent pink to mystique vampy cherry, these 10 shades are classic but modern and timeless. More info coming soon. 

Guerlain Cils D'enfer maxi lash Mascara 


















De nieuwe mascara van Guerlain belooft XXL volume en krul en is verkrijgbaar in vertrouwd zwart en o la la! Verleidelijk paars voor een verwarrend mooie blik.

This new Guerlain mascara promises XXL volume and curl and is available in classic black and o la la...seductive purple for an intense look. 

Guerlain Gloss D'Enfer 
Nog een nieuwigheid van Guerlain, ook de Gloss D'enfer zal vanaf Mei verkrijgbaar zijn en deze mooie gloss zal verkrijgbaar zijn in maar liefst 20 prachtige kleuren voor glanzende verleidelijke lippen. Meer info volgt snel.

Another sneak peek, Gloss D'enfer is also available from May and this range of lipglosses offers 20(!) stunning shades for shiny lushious lips. More info coming soon. 


Op het event zelf was de aankomst al helemaal chic, geen rode maar roze loper en ook de locatie was betoverend mooi. Uiteraard is een feestje geen feestje zonder bubbels (helaas schonken ze alleen brut, ik ben een liefhebster van de zoetere demi-sec bubbels, dus hield ik het bij bruisend water) en heerlijke snoeperijtjes. Ik had het liefst een schaal cupcakes mee naar huis genomen, zo lekker waren ze. Happy Birthday La Petite Robe Noire! (shhht niet doorvertellen, maar La Petite Robe Noire krijgt er in Mei een zusje bij)

The event was chic from arrival to departure. There was no red, but a bright pink carpet and the venue was elegant and enchanting. A party is not a party without bubbels (there was brut only, so I only had bubbly water, this spoiled diva prefers the sweeter demi-sec bubbels ;) and delicious sweet treats. I wish I could have taken a plate of cupcakes home, they were so delicious! Happy birthday La Petite RobeNoire! (shhht another little secret, La Petite Robe Noire will have a baby sister in May)

An Elegant venue














bubbels...

















7 opmerkingen:

  1. oh I'm really curious about the polishes and gloss d'enfer!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. jammer dat ik er niet bij kon zijn! ik drink ook liever demi-sec :p smoorverliefd op de gloss d'enfer

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. zoete bubbels rule ;) de gloss is amazing!

      Verwijderen
  3. Wat ziet dat er mooi uit allemaal.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Die rode lakjes zien er mooi uit- jammer dat ik even een heel krap budget heb:(

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. het komt pas in mei uit dus je hebt nog even om die geldboom te vinden, misschien kan je BAM tot speurhond opleiden haha

      Verwijderen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)