Lancaster Skin Therapy Anti-Aging Oxygen Moisturizer gel cream

Skin Therapy Anti-Ageing Oxygen Moisturizer gel-cream

Afgelopen zomer mocht ik 31 kaarsjes uitblazen op mijn verjaardagstaart. De zoektocht naar een goede preventief werkende huidverzorging die wat extra energie geeft is nu officieel begonnen. Hydratatie is voor elke huid een pré, zo is de Aquamilk van Lancaster bijvoorbeeld geschikt voor alle huidjes tot na de 100 jaar als je enkel een zachte hydraterende verzorging zoekt. Ik begin aan mijn huid te merken (en rond mijn ogen lichtjes te zien) dat er zich een paar lijntjes beginnen te vormen die ook na een laag oogcrème, concealer en illuminator zichtbaar blijven. Het wordt dus écht tijd om iets te gaan doen.

Skin Therapy dus, wat belooft het? Het O2 Fix systeem voorziet je huid van de zuurstof die nodig is om het metabolisme van de cellen (een jonge perfecte cel is noodzakelijk voor een frisse energieke huid) en de aanmaak van collageen (zorgt voor volheid en veerkracht van de huid) te verbeteren. Lancaster heeft er al 15 jaar research opzitten en is intussen 7 patenten rijker in de zuurstoftechnologie. Door de toevoer van een optimale hoeveelheid zuurstof kan je huid zich voorbereiden op een mooie toekomst terwijl lijntjes verminderen en de teint verbetert. Dus deze lijn laat mij niet kiezen tussen hydratatie en anti-ageing, mijn huid krijgt de nodige hydratatie en door de unieke zuurstof technologie wordt de huidveroudering ook nog eens tegengegaan. Deze lijn is dus perfect als je iets meer wilt dan enkel hydratatie maar nog lang niet toe bent aan heftige anti-ageing producten.

Last summer I turned 31 so the search for a good moisturizer with some anti-ageing properties. Hydration is a must for every skin, for example, the Aquamilk from Lancaster can be used for every skin up to 100 years and beyond if you prefer a soft hydrating product. I am starting to notice that some fine lines stay around the eye area, even after applying eyecream, concealer and luminizer. So it is time to stop that process. 

So Skin Therapy it is. What does it do? The O2 fix system provides the cells with oxygen that is much needed to maintain the metabolism of the cells (young cells are needed for energetic skin) and to improve the production of collagen (for the firmness of the skin). Lancaster has researched the oxygen technologie for 15 years and has 7 patents regarding that technology. Skin Therapy is perfect when you are looking for a skincare product that does more than just moisturize, but is not a heavy anti-ageing product. This range combines energizing, preventing the ageing of the skin and moisturizing. So if you are ready for the next step, Skin Therapy might be perfect for you. 

Hoe voelt dat? De eerste dagen had ik wel een beetje last van een licht branderig gevoel na het aanbrengen. Na het consulteren van een Lancaster expert bleek dit het gevolg te zijn van de ontgifting van mijn huid. Klinkt heel eng maar ook wel weer logisch, als ik begin met hele gezonde voeding krijg ik altijd puistjes en droge plekken, mijn huid is altijd de eerste die duidelijk laat merken dat er een grote schoonmaak in werking is. Na enkele dagen was het branderige gevoel weg en was ik elke ochtend (ook de té vroege ochtenden) blij verrast door een fris gezicht in de spiegel te zien. De verfrissende textuur van de gelcrème heeft daar ook zeker aan meegeholpen.

How does it feel? The first days the formula left my skin feeling a little tingly after applying. I asked Lancaster if that was an allergic reaction but they advised me to proceed witht he product a few more days because it might be a reaction due to the detoxing effect of the product. And after a couple of days the feeling was gone and I really noticed my skin looking more energized and my complexion was more radiant even at too early mornings. The gelcream texture gives a feeling of freshness and also has a lovely fresh scent.  

De gel-cream smelt weg op de huid en heeft een heerlijke frisse geur. Alleen toen het zo ontzettend koud was (het heeft hier al een keer echt flink gevroren, -4) merkte ik wel dat ik iets meer nodig had. Maar dat hoeft geen punt te zijn, in het Skin Therapy gamma zitten onder andere ook een rich-cream, night cream en eyecare. Vooral de rich cream lijkt me zalig voor de extreem koude wintermaanden en de eyecare is misschien een goed idee voor die lijntjes onder de ogen...Ik ben dik tevreden over de moisturizer gel-cream. Na enkele weken smeren is mijn huid goed gehydrateerd en wordt ik ook na een te korte nacht met een fris gezicht wakker, de prijs is ook redelijk, de adviesprijs is €56,00 voor een pot met 50 ml inhoud. Voor meer info over de producten van Lancaster check www.lancaster-beauty.com

The gel cream melts on contact with the skin and has a very fresh scent. Only when it was extremely cold here i felt like I needed something more. But that does not have to be a problem because the Skin Therapy range also offers a rich cream, night cream and eyecare. Especially the Rich cream sounds very good to me for those cold winter days and the eyecare might be a very good idea for those lines under my eyes. I am very pleased with the gel-cream, my skin looks and feels hydrated and looks radiant even after too little sleep, so I am very curious about the other products. The suggested retail price of the gel cream is a reasonable €56,00 for 50 ml. For more information on Lancaster check www.lancaster-beauty.com