woensdag 28 november 2012

Clarins skincare routine

Clarins skincare 


















Clarins is een merk waar ik al heel lang fan van ben. De producten zijn effectief en zacht voor de huid en de filosofie van het merk is er een waar ik mij goed in kan vinden. Wist je bijvoorbeeld dat Clarins het eerste Franse merk is dat stopte met het testen op dieren, dit was al in 1987. De Clarins producten bevatten extracten van meer dan 250 planten  van over de hele wereld. Op de Clarins website vind je een interessant overzicht van deze planten, hun herkomst, eigenschappen en de producten waarin ze verwerkt zijn. Zo kwam ik een plantje tegen, de Rhodiola Rosea, die groeit in Arctische gebieden en dus in zeer extreme temperaturen kan overleven, Clarins haalde uit deze plant extracten die ervoor zorgen dat je huid goed beschermd is tegen biologische stress factoren en het schijnt dat de Vikings hun legendarische kracht te danken hadden aan deze plant. Kijk, dat zijn nog eens interessante weetjes. Voor het complete overzicht van de plantaardige  ingrediënten klik hier.

De Rhodiola Rosea zit in de producten van de Multi Active lijn, een lijn speciaal ontwikkeld om de eerste tekenen van huidveroudering tegen te gaan. Hoe eerder je erbij bent, hoe beter. Ik ben 31 en ik zie het lichtjes aan de oogcontouren, tijd voor actie dus. De Multi Active producten corrigeren de eerste lijntjes, rimpeltjes en een doffe teint. Tevens zorgen ze ervoor dat verdere schade voorkomen wordt. De producten zijn uitermate geschikt als je in aanraking komt met vervuiling, vermoeidheid en stress. De lijn bied diverse texturen voor verschillende huidtypes.

I have been Clarins fan for many years now and the love is still going strong. The products are soft for the shin and effective, but their pholosophy and values are another reason why I like this brand so much. Did you know that Clarins was the first French company to ban animal testing back in 1987? And since plants offer a mine of resources and infinite riches, Clarins has also banned the use of cellular extracts of animal origine since 1991. 

Their website is also a great resource for information on the plant exctracts, you can find all the info on the plants they use here An example is the Rhodiola Rosea a discreet, hardy plant growing in the arctic regions, which can survive very extreme temperatures and The Vikings owed their legendary strength to this plant. This plant extract provides protection against biological stress factors. 

The Rhodiola Rosea is an active ingredient in the Multi Active range which I currently use. I am 31 and it is not always rise and shine in the morning, dull skin and fine lines around the eyes. Time for some action! This range visibly corrects early lines, wrinkles and loss of skin tone while keeping further damage at bay. Multi Active protects the skin leading an active life from fatigue, pollution and daily stress. 


Clarins Multi Active Jour & Clarins Multi Active Nuit


















Ik had de herfst iets minder koud verwacht dus de cream-gel was eigenlijk iets te weinig voor mijn wat droge maar snel glimmende huid, maar gelukkig heb ik daar een trucje voor. Daarover straks meer ;) De cream-gel heeft een frisse perzikroze kleur en een zachte, beetje vreemde textuur (lijkt een beetje op luchtige pudding haha) maar smeert lekker uit en trekt meteen in. De geur is typisch Clarins, heel zacht en natuurlijk. De frisheid van het product geeft meteen een lekker wakker gevoel en mijn huid voelde lekker soepel aan gedurende de dag. Vooral het beschermende aspect van deze cream-gel geeft een veilig gevoel, in huis stoken wij met vloerverwarming en s'avonds gaat de houtkachel aan terwijl ik overdag diverse keren met de teckels naar het bos ga, dus de bescherming is zeker geen overbodige luxe. Al denk ik dat ik toch voor de volle crème ga als deze pot leeg is, want volgens mij gaan we een hele koude winter tegemoet.

Voor de nacht kan een crème mij niet vol genoeg zijn, zeker vanwege de uitdrogende verwarming in huis. De  crème confort is eigenlijk heel luchtig van textuur maar geeft wel heel veel comfort. Als een lekker warm verzorgend dekentje voor je huid.

I expected fall to be less cold, so I got myself the cream-gel because my T-zone can get shiny during the day. But on very cold days I needed a bit more, but I have a trick for that, tell you more about it later ;)
The cream-gel has a peachy pink colour and a funny jelly like texture. The cream gel is quickly absorbed by the skin, leaving it dewy soft. The scent is tipically Clarins, soft and natural, and my skin felt supple and soft the entire day. I especially like the protective side of this product, even tough my skin has to endure the outdoor and indoor temperature shifts a lot (I walk a lot with my dachsies :) my skin did not feel dry or ittitated at all. But I might want to grab the cream for the really cold winter months that are coming up. 

At night I like it as creamy as possible, especially because of our fireplace and central heating, those are killing for my skin. The crème confort night cream is a very light textured cream but still feels like a warm protecting blanket for the skin. 

The textures 


















Aangezien ik nog geen diepe lijntjes en rimpels heb die gecorrigeerd moesten worden kan ik je daar niet veel over vertellen, maar mocht jij er wel ervaring mee hebben, dan hoor ik dat uiteraard graag! Feit is wel dat ik een lekker frisse huid heb die de temperatuurschommelingen gedurende de dag goed opvangt door deze verzorging en niet trekkerig of geïrriteerd aanvoelt en dat vind ik al een hele dikke voldoende waard.

Dan kom ik nog even terug op het wondermiddel van Clarins, enkele winters terug stonden dus echt de schilfertjes op mijn voorhoofd van de droogte. Tot het SOS Bi-Sérum anti-soif in beeld kwam, dit twee fasen serum geeft de huid een enorme vochtboost. Dit serum is het hele jaar door mijn redder in nood. Op hele koude dagen gaat er een laagje onder mijn dagcrème voor net dat beetje extra. Het lijkt wel magie, want de superlichte textuur trekt meteen in en laat geen vettig laagje achter, enkel een goed gehydrateerde huid. Dit is een must have als je wel eens last hebt van een droge trekkerige huid en echt een superfijn product om je huid van extra hydratatie te voorzien als je deze winter naar de zon of sneeuw vertrekt (ook tegen de droge lucht in het vliegtuig ;). Gebruik het serum onder je dag of nachtcreme. Binnenkort meer info over dit zalige product.

I don't have any lines that are visible enough to notice any diminishing, but maybe you have experienced that, if so, feel free to share your experience with me :) I did notice an improvement in my skin radiance and the fact that my skin is not feeling dry and irritated during the day due to temperature changes is a big plus. 

A true miracle worker by Clarins and one of my most treasured products is the Bi-Sérum Anti Soif. A few winters ago skin was peeling of my face due to dryness. This product fixed the problem in no-time and trust me, this is a true rescue for every dry skin, especially during seasonal changes. The formula is incredibly lightweight but yet so very effective. This is also a great travel companion, dry airplane air? A sunny winter holiday? Or a trip to the mountains, this will keep your skin feeling comfertable and happy. Even if you stay at home in front of the fireplace ;) Use under your day or nightcream. More info on this miracle worker coming soon. 

The Clarins miracle worker:
Bi Sérum intensif Anti-Soif



















ps wist je dat er in de verpakking van Clarins huidverzorging een formuliertje zit dat je in kan vullen en zo je bevindingen over het product met Clarins kan delen? Clarins is hierin echt uniek en als je graag een product wil proberen kan je dat ook aangeven, als er samples beschikbaar zijn sturen ze je die ook toe. Tof he?

Ps did you know that there's is a form hidden in every skincare product? Fill it in and share your experience with Clarins, they want to know your opinion on their products. If you like to try some products, they can sent you samples if those are available. How sweet is that! 



2 opmerkingen:

  1. Oh, die HydraQuench gebruik ik ook nu, is inderdaad een miracle worker!

    <3

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ok dat serum klinkt wel leuk, vooral omdat ik zelf zo een eenvoudig gedehydrateerde huid krijgt. Een combinatie van olie & hydratatie met water is ideaal dan, vaak wel in een zwaar product qua textuur. Eens een staaltje van vastkrijgen dus.

    BeantwoordenVerwijderen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)