vrijdag 17 augustus 2012

Biodermal to the rescue

Biodermal after sun



















Vorige week zijn we teruggekomen van vakantie en we hebben ernorm veel geluk dat het weer hier ook zo goed is. Om je duurzaam opgebouwde kleurtje te behouden is een aftersun een onmisbaar product. Ook als het hier zou regenen smeer ik mijn aftersun altijd door tot de verpakking leeg is, dit om je huid toch nog een beetje te vertroetelen na al het UV geweld en door je huid goed te hydrateren houdt je gebronsde velletje een mooie glow. Dit zijn mijn 3 favoriete aftersun producten, ze hebben een fijne textuur en zijn vriendelijk geprijsd dus lekker royaal smeren maar!

Biodermal bruinverlengende aftersun
lekkere milk voor na het zonnen, hydrateert en herstelt de huid na het zonnen waardoor je kleurtje langer behouden blijft. Uiteraard is het ook heel belangrijk dat dit kleurtje langzaam is opgebouwd, verbranden = vervellen = bye bye bruin kleurtje! Deze milk heeft een luchtige textuur en een heel fijn subtiel geurtje die zeker niet zal vloeken met je parfum, of in mijn geval muggenspray (tja voor vakantie in het heerlijke Italïe moet je wat overhebben, al ben ik bij thuiskomst lekgeprikt door onze huismug, die had zeker honger....).

Biodermal Intensief verkoelende aftersun
Iets te lang in de zon blijven hangen? Bewaar de ice aftersun in je koelkast voor nog meer verkoeling. Deze milk verkoelt je verhitte pijnlijke huid. Mijn eigenwijze man (ik mocht hem eenmaal daags insmeren, ik had de kracht niet om erover in discussie te gaan zucht...en na 2 dagen was hij meneer Krabs) maakte dankbaar gebruik van de verkoelende aftersun en zal voortaan braaf naar mij luisteren. Feit is wel dat dit product dus echt heel fijn is voor een verbrand velletje.

Biodermal Kalmerende gel
Dé multitasker van Biodermal en al jááááren in het assortiment (voorheen dermagel) Dit gebruikte mijn moeder al bij mij toen ik nog klein was als de zonneallergie weer eens de kop op stak. Ook ideaal bij insektenbeten of irritatie op de dijbenen (mijn stevige bovenbenen schuren tegen elkaar en soms resulteert dat in schrale plekken, dit product kalmeert direct). De geur is een beetje eigenaardig maar dat maakt mij niets uit. Dit is gewoon een wondermiddel.

Last week we got home from a holiday in Italy and we took home the sun so we can still enjoy great summer weather :) To maintain a carefully created tan a good aftersun product is a must have. Even when I get home and it rains I keep using my aftersun untill I finish the bottle. The nourishing and calming ingredients will give your UV exposed skin some tlc. Hydrating ingredients will keep your skin glowing. These are my 3 favorite aftersun products, they have a great price so you can use them generously.

Biodermal bruinverlengende aftersun
This tan extending product has a very light texture and subtle scent that will not clash with your perfume (or in my case with my anti mosquito spray, yes Italy is fab but be careful when it comes to the bugs. I sprayed all week on holiday and when I got home our house mosquito was so hungry that I had several bites next morning...boo! ) A gradual tan will last longer than extreme sun exposure at once, burning = skin peeling = bye bye tan.

Biodermal intensief koelende aftersun
Uh oh, did too much sun exposure leave your skin feeling painful and warm? Cool down with this ice cold product that will work even better when you keep it in the refrigerator. I did get the change to have this tested because my darling husband was stubborn (oh really?) and wanted a quick deep tan (I did not even bother to argue with him) so after 2 days he looked like the twin of Mr Krabs. He loved the product! And hopefully next time, husband will listen to the wife..errrr.....

Biodermal Kalmerende gel
This is a multitasking miracle! This product has been around for so many years and I could not do without. Great soothing relief for sun allergy, insect bites or skin irritation (My thighs rub together when wearing a dress or shorts so after a while that can cause some serious irriataion, this gives instant relief) This is always in my travel beauty case. The scent is a little odd but I don't care, I love the soothing effect of this beauty SOS must have. If you are on a holiday in the Netherlands, get this product as a beauty souvenir ;)

Mr Krabs

6 opmerkingen:

  1. Die intensief verkoelende aftersun is inderdaad heerlijk! Op de eerste mooie dag in juni was ik gaan fietsen, zonnebrand vergeten en ik had niet door dat de zon zo fel scheen.... Ai ai ai! Nog wel pijn gehad, maar de aftersun deed wonderen. Ben benieuwd naar die kalmerende gel, maar snel eens halen dus.:)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. auauauw die eerste zonnestralen zijn idd tricky... wat gaat de zomer toch altijd snel voorbij he... :(

      Verwijderen
  2. Hahaha de huismug :-P
    Bruinverlengende aftersun, sounds great! Ik ben echt overal aan het vervellen nu, niet zo het grote vervellen waarmee het bruin wegpelt, maar het droge bovenlaagje dat eraf schilfert. Liters crèmes heb ik er al tegenaan gegooid. Biodermal zou mij vast redden :-)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ja en ik heb er nog last van, vanmorgen werd ik wakker met weer 2 verse bulten :( Balen dat je zo vervelt, goed scrubben en zodra de zon schijnt weer opbouwen...Als het eenmaal loslaat is er meestal al geen redden meer aan :(

      Verwijderen
  3. Biodermal is nu in de aanbieding bij de Trekpleister met 30% :)

    BeantwoordenVerwijderen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)