vrijdag 25 mei 2012

Time for Suncare!

My suncare favorites




















Het weer is hier nu prachtig (gisteren 29 graden....) maar dat heerlijke zonnetje kan je ook lelijk verbranden dus probeer zeker niet wanhopig in één dag bruin te worden maar bouw het langzaam op, dan heb je er ook na de zomer veel langer plezier van. Tuurlijk begaan we allemaal wel eens een zonnezonde, ik heb ooit eens mijn broekje vrolijk tussen mijn billen gedaan voor een paar gebronsde kadetten maar had ze toen niet even ingesmeerd....geloof me, ik heb 2 dagen niet kunnen zitten. Ook verbaas ik me op vakantie altijd over spierwitte lijfjes die worden ingesmeerd met olie om vervolgens s'avonds met blaren op de huid bij de Eerste hulp te belanden. Tja ik ben gek op een gebronsd kleurtje maar ga wel voorzichtig te werk. Ik begin altijd met een spf 50 voor gezicht en decolleté en die 50 blijf ik ook de hele zomer doorsmeren op mijn cleavage want die delicate huid heeft echt extra bescherming nodig (en zonneschade verslapt de huid en dat willen we daar dus zeker niet). Mijn lichaam gaat de eerste dagen gehuld in een factor 30 en na een paar dagen kunnen buik en benen over op een lagere factor. Hier een klein overzichtje van een paar van mijn favoriete producten (ik heb een la vol met zonnebescherming, wordt ook altijd zo blij van de zonnige verpakkingen...) Ps mocht je het je afvragen, ik wordt dus echt heel heel erg bruin, ook met deze hoge factoren en dat met maar hooguit 30 minuutjes "bakken" per dag, ook als ik de hondjes uitlaat smeer ik me eerst even opnieuw in.

The summer has begon here, yesterday is was 29 degrees celsius...) but that lovely sunshine can also cause some serious burning so don't try to get a tan in one single day but give your skin some time to get used to the sun so your tan will last longer. I think we all have our tanning sins and shame, I one pulled my bikinishorts inbetween my cheeks to get some bronzed buns, well I ended up not being able to sit for 2 days because I forgot to put some sunscreen on them....auch....I end up with nightmares when I see young girls with a very light complexion oil themselves up on the first day of their vacation...they mostly end up seriously burnt and you can forget a tan that holiday because mostly you have to stay indoors the rest of the week...Yeah I love a good tan but I take my time when it comes to tanning. I always start with spf 50 for my face and decolleté. For the face I use a lower spf after a couple of weeks but the decolleté gets an spf 50 all summer long (sundamaged skin loses its firmness and I want my girls to keep looking up) For the body I use an spf 30 and after a while my legs and belly get a lower spf. Here's a quick overview of some of my favorite tanning products (yes some...I have a full drawer of sun products, I love buying those :) Ps In case you wonder I get extremely tan, also with these high spf's and with a maximum of 30 minutes of tanning daily. And I also reapply sunscreen when I go outside or walk the dogs.

Clarins Creme solaire anti rides visage Spf 50

Hele frisse cremegel met zachte abrikozengeur, smeert heel fijn uit laat geen witte waas achter.

Very fresh cream gel with soft apricot scent, applies evenly and does not leave a white/blue layer.

Lancaster Sun beauty care spf 15

romige creme met medium bescherming.

velvety cream for the face with medium protection.

Korres Suntan oil face & body spf 10

Ik gebruik deze heerlijke olie voor mijn haar, buik en benen. De meeste olieproducten voor de zon hebben altijd een hele heftige cocosgeur, deze olie bevat cocos en walnoot, maar ruikt heerlijk subtiel en mijn haar gaat er zo mooi van glanzen en krullen (ontdekte ik bij toeval toen ik mijn handen na het aanbrengen nog even door mijn haar haalde).

This amazing oil is for my legs, hair and belly. Most suntan oils smell quite intense but this coconut walnut oil has a nice and subtle scent. It also makes my hair so shiny and curly which I discovered by accident when I wiped my hands with my hair after applying the oil :)

Australian Gold spf 15 spray gel

hele luchtige spraygel met bubblegum geur en instant bronzers voor een snel tintje.

Lightweight spraygel with bubblegum scent and instant bronzers for instant tinted skin.

Australian gold face guard spf 50 stick

Ik heb deze altijd in mijn tas zitten voor het geval de zon tevoorschijn komt.

I always have this in my purse in case the sun comes out :)

Biotherm Lait solaire spf 30

De citrusgeur van de Biotherm zonneproducten is zalig, de textuur van deze melk is zacht en smeert heerlijk uit. Heel fijn voor de eerste dagen in de zon.

The citrus scent of the Biotherm suncare is delicious. The texture of this milk is smooth and soft. Great for the first days of sun exposure.

Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen

thanks for reading! laat gerust een berichtje achter :)