donderdag 16 februari 2012

Bye bye dry and ichy skin! Decubal to the rescue



















Decubal is a brand which formulas are especially created for extremely dry and sensitive skin types and are paraben and fragrance free. I have their bodycream on my nightstand for my dry snake skin legs. Here’s an overview of their new releases:
Decubal is een merk speciaal voor de droge en gevoelige huid, de producten zijn vrij van parabenen en parfum. Ik heb de decubal bodycreme altijd op mijn nachtkastje om mijn intens droge schenen (die met koud weer in een slangenvelletje veranderen) te redden. Er zijn onlangs een paar nieuwe producten aan het assortiment toegevoegd:
Decubal cleanser (€ 9,99/200 ml) A mild velvety foam that cleanses without causing extra dryness to the skin. This formula contains allantoin which stimulates cell renewal. Chamomile soothes and prevents irritation.
Decubal gezichtsreiniger (€ 9,99/200 ml) Een mild fluweelzacht schuim dat reinigt zonder uit te drogen. Allantoïne stimuleert de celdeling en kamille kalmeert en voorkomt irritatie.
Decubal cleansing milk (€ 9,99/200 ml) The Milk holds a cocktail of shea butter and panthenol for softness, Chamomile to soothe the skin and glycerin to hydrate, so your skin clean and soft.
Decubal renigingsmelk (€ 9,99/200 ml) De melk bevat een mix van verzachtende shea butter en pantenol, kalmerende kamille en hydraterende glycerine voor een zachte schone huid.

Decubal Tonic (€ 9,99/200 ml) This refreshing soft and alcohol free lotion removes small impurities. The lotion contains allantoin, glycerin and chamomile. Seaweed extracts give flexibility and comfort to the skin.
Decubal Tonic (€ 9,99/200 ml Deze frisse alcoholvrije lotion verwijdert kleine onzuiverheden en de laatste restjes milk. De lotion bevat oa allantoïne, glycerine en kamille. Bovendien zorgt zeewier extract ervoor dat je huid elastisch blijft en comfortabel aanvoelt.

Decubal shower cream (€ 9,99/200 ml) The shower can be soooo relaxing when the temperatures are low, but showergels based on soap or hot water can make dry skin even more dry and sensitive. This rich creamy texture from Decubal has oils from Soy, sunflower and coconut to hydrate and soothe the skin. A clean solution to start or end the day.
Decubal Douche Crème (€ 9,99/200 ml) Een warme douche op een koude dag is heerlijk maar douchegels op basis van zeep en heet water kunnen een droge huid nog meer uitdrogen en gevoeliger maken. De romige textuur  van de Decubal douchecreme bevat oliën van Kokos, Soja en zonnebloem voor intensieve verzorging van de huid. Een fijne manier om de dag mee te beginnen of af te sluiten.

Decubal Deodorant (€ 8,99/50 ml roll-on)  When you have dry skin it is not easy to find a good deodorant, many will irritate the skin with alcohol and synthetic fragrance. This deodorant nourishes and soothes the skin and prevents unwanted scents and transpiration fluids.
Decubal Deodorant (€ 8,99/50 ml roll-on) een geode deodorant vinden is niet makkelijk als je een droge gevoelige huid hebt, veel zullen je huid irriteren door de alcohol en syntetische geurstoffen. Deze deo verzorgt en kalmeert de huid en voorkomt transpiratievocht en geurtjes.

This brand is a true miracle for a dry and ichy skin, the big con, these products are fragrance free so it might take a while to get used to that, pro of the fragrance free formulas is that it won’t clash with your perfume. Decubal is available at drugstores check www.decubal.nl for more information. Did you know this brand? Curious to hear about your experience with Decubal products :)
Dit fijne merk is een weldaad voor de droge kriebelhuid, één nadeel, mocht je houden van geparfumeerde producten dan moet je bij het gebruik van Decubal je geurbehoefte op een andere manier bevredigen want de producten zijn geurloos en dat kan even wennen zijn, zeker bij de bodycreme. Al kan het nadeel natuurlijk ook een voordeel zijn, want deze geurloze formules zullen niet vloeken met je parfum. Kijk dat is ook weer handig! En ik ben al jaren aan de geurloze deodorants, ik wissel tussen deoleen en keops van Roc, maar ik ga deze zeker uitproberen.
Decubal is verkrijgbaar bij drogisterij en reformwinkel. Voor meer info check
www.decubal.nl  
Ben jij al bekend met dit merk, ben benieuwd naar jouw ervaringen.