donderdag 6 oktober 2011

Nail news October part I

There is so much amazing news, so here's an overview of some the great products available this month

Er is zoveel nieuws deze maand, hier een kort overzichtje van de bijzonder leuke nieuwe producten.

OPI Pink shatter

During October OPI Belgium and Planet parfum will donate  €1 for every sold OPI product including the new pink shatter polish. The donations are for the Bordet clinic, an innovative clinic which offers women with breast cancer the latest and most innovative treatments. That's one more excuse for a citytrip to one of the great Belgian cities ;)

In de oktobermaand zullen Planet Parfum en OPI Belgium-Luxemburg voor elke nagellak en elk verzorgingsproduct van OPI dat in een van de winkels verkocht wordt, samen €1 overmaken aan de vzw ‘De vrienden van het Bordet Instituut’. De actie omvat het volledige assortiment, en uiteraard dus ook de speciaal door OPI uitgebrachte beperkte editie, de pink shatter lak. Het Bordet instituut is een revolutionair instituut waar vrouwen met borstkanker innovatieve behandelingen en optimale begeleiding kunnen krijgen.
De pink shatter zal ook in Nederland verkrijgbaar zijn, maar dit is natuurlijk een goed excuus voor een dagje Antwerpen, Brussel of Hasselt...of een van de andere geweldige Belgische shopsteden ;)

http://www.planetparfum.eu/
http://www.opi-belgium.be/
voor meer informatie over de vrienden van het Bordet instituut ariane.cambier@bordet.be

KOH Fall 2011
 
The new fall collection from koh combines neutrals with bold bright shades. I am in love with laugh limitless and breathe deeply. These shades are available now in stores and online at www.kohcosmetics.com
 
De nieuwe herfstcollectie van Koh combineerd neutrale aardetinten met felle heftige kleuren, ik ben verliefd op laugh limitless en breathe deeply. Deze lakken zijn nu verkrijgbaar in de parfumerie, Koh flagshipstores en online op http://www.kohcosmetics.com/
 
WIC Fall 2011 The Denmark Collection
 
The new collection from WIC was inspired by enchantig Denmark. All the shades represent a Danish city. These shades are available now check www.herome.nl for more information.
 
De nieuwe collectie van WIC is een hommage aan het betoverende Denemarken. Alle tinten zijn aan een Deense stad gekoppeld. Deze lakken zijn nu verkrijgbaar bij drogist en parfumerie. Check http://www.herome.nl/ voor meer info.
 
Mavala Paradoxe fall 2011
 
This stunning collection from Mavala looks so promising, it will be available in a couple of weeks. Judging from the promo picks, platinum marble will me my favorite.
 
Deze prachtige collectie van Mavala is over enkele weken verkrijgbaar, maar ziet er veelbelovend uit. Als ik zo naar de promo afbeeldingen kijk is platinum marble mijn favoriet.
 
PUPA nail art fall/winter 2011/2012
 
At the end of this month Pupa will launch 6 new sets with a simmer base polish and creme crackle topcoat. Check www.pupa.it for more information.
 
Aan het einde van deze maand komt Pupa met 6 nieuwe setjes nail art, een set met een shimmer basislak en een crakle cremelak als topcoat. Check http://www.pupa.nl/ voor Nederland en neem contact op met Neolabo voor verkoopadressen in Belgiƫ http://www.neolabo.be/
 
Nail Rock goes Dutch
 
Nail Rock is now finally available in the Netherlands. The nail rock nail wraps are easy to apply, don't chip and don't need time to dry so they are great when you have little time to get your nails flashy and ready to party. The nail rock package holds 24 wraps for fingers and toes and are available at drugstores, boutiques and online. Did you try nail wraps already? I am very curious :)
 
Nail wraps van Nail Rock zijn nu ook verkrijgbaar in Nederland.
Het aanbrengen van de Nail Wraps is heel eenvoudig. De Nail Wrap kan niet van je nagel chippen en zal je nagel ook niet verkleuren. Je kan het zelfs niet verknallen als je haast hebt want de nail wraps hoeven niet te drogen. Ik ben hier erg nieuwsgierig naar, heb jij al ervaring met nail wraps?
 
De NAIL ROCK verpakking bevat 24 Nail Wraps voor zowel de nagels van je vingers als je teennagels en is al verkrijgbaar in parfumerieƫn, drogisterijen, luxe boetieks en de betere webshops. Voor meer info : info@nailrock.nl