b-day shopping spree (lancôme, herôme...longchamp yay!) & swatches

I finally spend my b-day cash and the catch is awesome (so I think ;) I got some new eyepencils, some new polishes and removers and a new grey metallic hairclip (the Damselle hair asseccories are the best, others won't even last a week...). From Lancome I got 2 new pencils of their fall 2010 French Coquettes collection, 06 macadam grey (dark grey) and 05 bloody black cherry (deep burgundy with glitter, think rouge noir polish plus glitter ;) and from YSL I got a pencil in no 11 vert stellaire (soft green with gold shimmer, I think it will be a great match with zoya midori). I also picked up 2 bottles of remover, my favorite from Herôme and a new one from Sally hansen (i already own the green one so I was curious about this one (I just used tje pink one during swatching and it does dry out my cuticles so that was a little disappointing..). I also got some new polishes from WIC, Kingston(beige holo yay!) and Bombay (jeans blue with gold/copper shimmer) and a new one from Mavala #154 Aquamarine...could it be related to Chanel Jade???? (I don't own that unfortunately so I am unable to tell...) anyway it's a beautiful jade polish with pretty green and blue shimmer. I will swatch these soon.

Ik heb eindelijk mijn verjaardagscentjes misbruikt en heb een paar leuke dingen gescoord. Ik heb onder andere een paar nieuwe oogpotloden aangeschaft en een fijne nieuwe haarspeld van damselle (al die andere merken vallen bij mij na een week al van ellende uit elkaar, deze zijn waanzinnig stevig) Van Lancôme heb ik 2 nieuwe poltloden uit de herfstlook 2010 French coquettes gekocht, 06 macadam grey (antracietgrijs) en 05 bloody black cherry (diep wijnrood met glitter, zeg maar rouge noir met glitter;) en van YSL heb ik een potlood in kleur 11 vert stellaire, groen met gouden shimmer (zoya midori zou een leuke match zijn voor bij dit potloodje). Ik heb ook weer 2 verse flacons remover meegenomen, mijn favoriet van Herôme en een nieuwe van Sally hansen, ik heb de groene al dus dacht laat ik de roze eens proberen (en dat heb ik vanmorgen gedaan tijdens het swatchen en al na 2 keer removen (volgens mij geen officieel woord maar je snapt wat ik bedoel toch? haha) zag ik dat mijn nagelriemen al flink aan het uitdrogen waren...dus dat is een beetje jammer). Ik heb ook een paar leuke nieuwe lakjes gescoord, Bombay (jeansblauw met gouden/koperen shimmer) en Kingston (beige holo joepie!) van WIC en van Mavala heb ik #154 Aquamarine, zou het een zusje van Jade kunnen zijn? (helaas heb ik geen vergelijkmateriaal...zucht) het is in ieder geval een hele mooie jadegroene lak met subtiele blauwe en groene shimmer. Swatches coming soon!

left to right: YSL no 11, Lancome 06 and Lancome 05 (click image for bigger view)

  














It did not end there you know....I also got 2 great fall items, (well actually these are fabulous all year, anytime anyhwere) 2 brand new Longhamp pliage bags, one in praline (the beige one, think of the chocolates....) and one in Myrtille (deep purple). These bags are amazing! not the cheapest around, but I own 5 of them now (i know......) but my first one just celebrated her 5th birthday with me and still looks great haha) one downside, there is so much space in there you could hurt yourself and your back by carrying around way too much stuff haha. Pfew...i am really happy with this, now I am going to clean up my closet and exchange the summer stuff for my fall winter clothes...and after that have a great long walk with the dogs and enjoy the fall weather. Have a great day!

En daar hield het niet op....Ik heb ook 2 geweldige herfstitems aangeschaft (eigenlijk zijn deze het hele jaar door fantastisch, overal en altijd) 2 splinternieuwe Lonchamp pliage tassen, eentje in de kleur praline (denk maar aan de chocolaatjes...) en eentje in de kleur Myrtille (diep donkerpaars). Deze tassen zijn zo fijn! niet de allergoedkoopste, maar ik heb er nu 5 (ja.....ik weet het...slik) maar mijn allereerste is nu al 5 jaar bij mij en ziet er nog errug goed uit voor haar tassenleeftijd (ze kunnen zelfs in de wasmachine!) Er is slechts een nadeel.....er kan zoveel in dat je jezelf zo een hernia tilt aan je tas als je niet uitkijkt... Zo....ik ben echt blij met mn spulletjes, ik ga even mijn garderope updaten en opruimen, al het zomerspul eruit en alle winterspullen er weer netjes in en daarna maar eens een lekkere wandeling maken met de hondjes en genieten van het herfstzonnetje.Geniet en maak er ook een fijne dag van!