dinsdag 8 mei 2012

Babor Sunsation lipliners summer 2012

Babor lip liner 09 Beach orange






Oranje potlood met gouden metallic finish. Heel mooi en
warm. Ik heb de lipliners gebruikt om de hele mond mee in
te kleuren. De formule van de Babor lipliners is heel
verzorgend en zacht dus dat is geen probleem en op deze manier
zijn je lippen lang voorzien van een mooie kleur.Op de tweede
foto heb ik een laagje Babor Lip repair balmaangebracht voor
extra verzorging en glans.

Orange lip pencil with metallic golden finish, warm shade,
reminds me of a sunset. I used the lipliner to colour the lips.
The Babor lip liner formula is very gentle and nourishing so
that is no problem plus you get a long lasting result. On the
2nd image I added a layer of Babor Lip repair for extra shine
and care.


Babor lip liner 08 fruity pink

De naam snap ik niet helemaal want dit is toch echt rood,
weliswaar met een koele ondertoon maar rood is rood. Ik moet
eerlijk zeggen dat dit een van de eerste rode kleurtjes is waar
ik me prettig bij voel, zeker in de matte variant. Ik heb vrij
volle lippen dus het wordt al snel té. Hier heb ik ook de lippen
volledig ingekleurd met het rode potlood en voor de 2e foto heb
ik een laagje Babor lip repair balm aangebracht.

The name of this shade is confusing because this is a true red,
sure it has cool tones in it but still...red. This is one of the first
red toned lip shades I feel comfertable with. Red can look too
much on my full lips but the matte look makes it look just right.
Here I also coloured the lips with the pencil and on the 2nd
picture the lip pencil is topped off with Babor Lip repair balm.


Babor Sunsation lipliner
09 Beach orange
08 Fruity pink

In de zomermaanden draag ik graag een pittige kleur op mijn
lippen maar lipsticks kunnen niet altijd heel goed tegen de warmte
(mijn eerste make up trauma was een afgebroken rouge dior, het
doet nog steeds zeer...) een alternatief voor lipstick is een
goed lippotlood voor een long lasting effect. Wel is het verstandig
om een lipbalm bij de hand te hebben als je gevoelig bent voor
droge lippen. Deze 2 neem ik met een gerust hart mee in mijn
tas ook al is het buiten 30 graden ;)
*verkrijgbaar bij de Babor Schoonheidssalon voor € 12,00 (NL & BE)

Summertimeis not good for lipsticks, (my first lipstick trauma was
a melted and broken rouge dior, it still hurts...) so I switch to a
good lip liner instead. I keep the lipsticks at home and have these
with me in my purse or beach make up kit. The colour is long
lasting but if your lips get dry quite fast you might need some extra
lip balm. I did not have any problems with these.
*available at Babor salons for € 12,00 (retail price Benelux)