 |
| top to bottom: Babor perfect skin illuminator Pupa luminys touch Sans Soucis perfect look highlight & conceal |
Concealer is one of my beauty must haves. I have no problems with not wearing mascara but I always wear a concealer when I have to be among other people. I have dark circles when I do not sleep well (which happens a lot) so I need some help to make me look awake and fresh. I have used Estée :auders maximum cover foundation mixed with advanced eye repair eye cream for years but the foundation is discontinued here, so I had to search for other options. Many are hysterical about the YSL touche eclat, but even tough I am a self declared cosmetic junkie, spending over 30 euros for a concealer just does not feel right. So I tried a few other products. Let's Check them out :)
Concealer is voor mij echt een musthave, zonder mascara de deur uit vind ik geen probleem maar ik doe wel graag een likje concealer op om slapeloze of korte nachten te verdoezelen. Ik was jarenlang tevreden gebruikster van een eigen mix, Estee Lauders maximum cover make up en Advanced night repair eye cream, maar die foundation is van de markt, dus tijd voor een nieuwe concealer. Velen dwepen met de touche Eclat van YSL en hoewel ik groot fan ben van YSL en een cosmetica jumkie, vind ik meer dan 30 euro voor een concealer toch echt iets teveel van het goede. Hier een paar andere hele fijne opties.
Sans Soucis Perfect look Conceal & Highlight 20 medium 16,90€ 2x 3 ml
This has 2 sides, one with a very covering concealer and one with the highlighter. I really like this concept, because you don't always want to highlight what you want to hide ;) The concealer has a sponge and the highligher a brush to apply. Check www.sanssoucis.com for more product information and retail information.
Dit product heeft 2 kanten, eentje is de concealer met sponsapplicator en de andere is de highligher die je aanbrengt met een penseeltje. Dit werkt heel fijn want sommige dingen hebben wel eens een flinke dosis camouflage nodig voordat de highlighter aan de beurt is :) Check www.sanssoucis.com voor meer info over de producten en verkoopinfo.
Babor perfect skin illuminator 21,50 4,5 ml
Gives good coverage, has a good grip because of the large container. This conceals and highlights very nice. check www.babor.com for more information.
Geeft een fijne dekking en ligt goed in de hand door het flinke formaat. Dit product is zowel een fijne highligher als camouflage. Check www.babor.com voor je lokale babor site.
Pupa luminys touch 15,95 2,8ml
very light texture easy to blend and apply where needed. This is the lightest one of 3, but luminys touch is more based on highlighting and reflecting the light of the things you wish to conceal, so in case of very dark circles I recommend a seperate concealer. But for shaping and redesigning your face this is an amazing product. (around the lips for fuller appearance, or on the bridge of your nose to make it look thinner, I apply this in between my brows to soften the crease, I frown a lot...sigh...)
Make sure to check out the luminys touch tutorial on the Pupa website.
Fijne lichtgewicht textuur die mooi verdeeld waar nodig. Dit is de meest lichte formule van de 3, maar luminys touch is ook meer een highlighter dan concealer, dit product verdoezelt oneffenheden door lichtreflectie. Bij hele donkere kringen onder de ogen zou ik eerst nog een concealer gebruiken, maar dit product is ideaal voor het accentueren en shapen. (erg mooi om de lipcontour voor vollere lippen of midden op de neusbrug voor een smallere neus, ik gebruik om mijn fronslijn enigzins te camoufleren, ik frons nogal veel....zucht) Check ook even een heel erg handige luminys touch tutorial over dit product op de website van Pupa.
 |
| Top to bottom: Babor Pupa Sans soucis |
Final toughts, I like all 3 of these, each has a standout feature so picking a favorite is hard, but I think I will go for the sans soucis dus to the 2 in one bonus if I were allowed to have only one. Here are pictures of how I applied this product and how it looks blended. (be gentle on this area :)
Eindoordeel, ik vind dit alle 3 hele fijne producten met elk bijzondere pluspinten, maar als ik dan echt een favoriet moet kiezen dan ga ik voor de sans soucis vanwege het 2 in 1 aspect. Hieronder zie je hoe ik het product heb aangebracht en het resultaat als het mooi is uitgesmeerd (zachtjes kloppen niet vegen haha)
 |
| Sans soucis concealer under the eye and highlighter under the eyebrow and after blending in the concealer I also apply a little highligher in the inner corner and under the outside corner of the eye to conceal fine lines. Make sure to focus on concealer in the inner corner of the eye, that is the key to a fresh and clean base. Sans soucis concealer onder het oog en highlighter onder de wenkbrauw. Nadat ik de concealer heb uitgevaagd doe ik ook nog een beetje highlighter aanbrengen op de binnenste ooghoek en onder het oog aan de buitenhoek voor het verdoezelen van fijne lijntjes. Besteed goed aandacht aan de binnenste ooghoek, de sleutel tot een frisse uitgeruste blik. |
 |
| The final result ps I don't photoshop my pics so this is how it really looks :) Het eindresultaat, ps ik bewerk mijn fotos niet dus dit is zoals het er bij mij uitziet :) |
